EN-As the professional procrastinator that I am I stumbled upon this little gem while avoiding some responsibilities, initially I thought it was because I was avoiding doing something else that I became so fascinated with it. My inner activist immediately had to read all about it, but the more I read the more I realized it was a genuine obsession, it was like somebody tapped into my feelings, likes, thoughts, goals and creative desires and created it (1 million times better than I ever could) and I was instantly in love, I mean just look at it!
ES-Como practicante de procrastinar, un buen día me tome con esta joya mientras trataba de ignorar algunas responsabilidades, primero pensé que era por que estaba evitando quehaceres que quedé fascinada con la página. La activista dentro de mi tenía que leer inmediatamente todo sobre el lugar, pero entre más leía más me daba cuenta de que estaba desenvolviendo una verdadera obsesión, es como si alguien se hubiera metido a mi pequeña cabecita y vió todos mis sentimientos, gustos, pensamientos, metas y deseos creativos y creó eso (un millón de veces mejor de lo yo me hubiera imaginado o podido) en serio, ¡solo véanlo!
EN-So what is The Deep End Club you ask? appart from the place where all you ethic/activist dreams come true with style, It’s a shop/community clubhouse created by Tennessee Thomas. In their own words:
It’s easy to feel overwhelmed & pessimistic about the state of the world when you’re alone at home, feeling powerless. But have no fear, The Deep End Club is here! We are a community of like-minded artists and activists who care about our planet and want to make it better by collaborating on fun, action-based projects together.
ES-Entonces se preguntaran ?qué es The Deep End Club? aparte del lugar donde todos tus sueños éticos/activistas se hacen realidad con estilo, es una tienda/comunidad/punto de encuentro creada por Tennessee Thomas. en sus propias palabras:
Es fácil sentirse abrumado y pesimista sobre el estado del mundo en el que vivimos cuando estás solo en tu casa, sintiéndote impotente. Pero no tengas miedo, The Deep End Club¡esta aquí! somos una comunidad de personas que piensan similar mente, artistas y activistas que se preocupan por nuestro planeta y lo quieren mejorar por medio de colaboraciones en divertidos proyectos para tomar acción.
EN- I hope you can see why I became obsessed, it’s not just the music, the illustration and all the activist goodness it provides but what it represents that made me feel like this is a place for me (even if I’m a million miles away). It’s not about physically going (of course I would love to, and visiting is now on my bucket list) but I think it is a state of mind, a place where you can go and express yourself and do something good or learn how to do good from the good of other people. I think that this is something beautiful. Even if we can not go we should always try to do this. Learn from the good of other people and stand up for the things that are good for this world and try and make a difference!
ES -Así que espero que puedan ver por que estoy tan obsesionada, no es solo la música, el arte, las ilustraciones si no lo que representa que me hizo sentir como que este podría ser un para mí (aunque este un millón de kilómetros lejos) no se trata de estar ahí físicamente (claro que encantaría ir, y visitarlo esta en mi lista de cosas que hacer antes de morir) pero pienso que es mas como un tipo de vivir, un estado mental un lugar donde le gente se puede expresar sin ser juzgada y tratar de hacer algo por el bien y aprender de otra gente que también intenta hacer el bien, y pienso que eso es algo realmente poderoso, aun si no puedo ir voy a intentar esto: aprender del bien que hacen otras personas, luchar por las cosas que creo son buenas para este mundo y ¡tratar de hacer una diferencia!
EN-The blog as well is great source of seeing what are some of the issues we should be paying attention or for your inner activist to get some tips from other people trying to make a difference, so this definitely has become one of those pages I will be visiting regularly.
ES-El blog es otra gran fuente para ver que es lo que esta pasando en este mundo y a que deberíamos ponerle atención así como un lugar donde tu activista interno puede encontrar tips de otras personas que tratan de hacer alguna diferencia, definitivamente es una de las paginas que visitare regularmente.
So I’m hoping I have said enough to convince you stylish monster and your inner activist to forever stay on a Deep End Club state of mind!
Espero haber dicho lo suficiente para convencerlos a ustedes monstruos con estilo y su activista interne de quedarse para siempre con ¡una actitud tipo The Deep End Club!
Stay cool my friends!
Written for: People like us
Follow them at : blogpeoplelikeus.com
agirlabroadblog.com 