EN> So after years and years I’m finally going to experience a music festival T in the park! (Can’t hardly wait) so I’m attempting to pack and I’m torn between what my festival veteran with zero fashion sense husband who says all I need is wellies, rain pants and jacket and what my inner fashionista wants. Plus it’s a gamble with the weather because I really don’t know if we are getting unbearable heat or just buckets loads of rain. plus that really thin line between i want to be comfy but iI also want to look pretty (in a badass kinda way). So this is so far what I’m planning on taking 3 days 3 outfits haha. As much as I would like to be an explosion of color with a flower crown my lack of summer wardrobe takes me to the darker pallet, here is what I will have, hopefully I’ll survive!

ESP> Después de años y años de intentos fallidos por fin iré a  un festival de música! T in the park (no puedo esperar) y me encuentro tratando de empacar; no soy la mejor empacando y estoy partida en dos, mi sentido común que me dice que le haga caso a mi marido (veterano de festivales con cero estilo) que dice que solo ocupo una chamarra contra la lluvia, botas contra la lluvia y pantalones contra la lluvia; y la parte de mi qué quiere intentar ser fashionista y verse bonita o al menos no como una bolsa de basura y aun así es como apostar con el clima porque puede que te toque pura lluvia sin parar o puede que el Sr. sol decida salir y si traes el atuendo incorrecto pues valiste o te empapas o no dejas de sudar dentro de tus cosas par a la lluvia, así que no hay para donde hacerse. Me encantaría ser una explosión de color y tener mi corona de flores pero de acuerdo con las circunstancias y las precauciones que debo de tomar mi guardarropa fue limitado colores monótonos y tristes. Después de mucho análisis esto es lo que llevare ¡espero sobrevivir!

EN> Sparkling wellies, wellie socks, rain mac, rain pants, A fringe bag, unofficial rain pants (vegan leather leggings and joggers. They are kinda waterproof and don’t look as horrible. I hope), Long tops that I can remove my pants and keep as dresses in case the sun gods smile upon us, light short sleeve cover up, sweater cover, flowery ear cuff as I don’t have a flower crown and a pink tutu because why not.

Of Course there will be loads of wipes, mosquito repellent Disinfecting gel and in case you are wondering here is what I will take in the form of Make up and what you will find inside of my bag, yes lots of ponchos and disinfectant as am a paranoid freak.

ESP> Glitter wellies, calcetines para wellies, parka para la lluvia, pantalones para la lluvia, Bolsa, pantalones para la lluvia no oficiales ( leggings y joggers de imitación piel ese material es muy resistente al agua y no se ve tan feo. creo, espero) camisetas largas que si hace calor me puedo quitar los leggins y usar como vestido, un suéter largo y una camiseta para encima larga también pero más ligera, unear cuff floral (en resignación de que no tendré corona en mi cabeza) y un tutu rosa (simplemente porque puedo)

Obvio también llevaré mucho pero MUCHO gel anti-bacterial y repelente contra los moscos; y por si se preguntan esto es lo que llevare en forma de maquillaje y lo que encontrarán dentro de mi bolso, como pueden pero muchos ponchos y desinfectante por que soy una paranoica traumada. ¡Mujer precavida vale por dos! 

EN> Thankfully we won’t be camping but staying in a caravan so i’ll have plenty of space to leave all this. I’m sure I’m over packing tho hopefully as I become a festival veteran I will get better at this. Anyways here is the Line up in case you were wondering and because I can not help it but brag about the fact that i’m going!

ESP> Gracias a Dios estaremos en un Mobile home así que tendré mucho espacio para poner todo esto, ya que estoy consciente que estoy sobre empacado pero espero aprender esta vez y tener una mejor idea para mis próximos festivales. Por aquí les dejo el Line up del festival en caso de que tengan curiosidad y por que no puedo evitar presumir un poco.