Can I be honest with you? Making friends is hard, when we are young we had less problems making friends, we could get around, just needed to find a group of girls/boys with the same doll/toy or similar backpack or even just share lunch (if you had anything good to offer) and you kinda just fitted in. Or even better if you had that 64 pack of Crayola pencils and matching markers you were a God!
Siendo honestos, hacer amigos es difícil, cuando somos niños teníamos menos problemas, podíamos pasar el tiempo, solo necesitábamos encontrar a un grupo de niños con el mismo juguete, una mochila similar o incluso compartiendo tu lonche (si tenías algo bueno que ofrecer) y listo, encajabas al menos por el momento, o mejor aún si tenías ese paquete de 64 Crayolas con el set de pulmones básicamente ¡eras el Dios de tu salón!
I’m not going to lie, I was never great at making friends (comes with being an odd child/introvert) but I got by, and maybe I should have put a bit more effort into it because, as I wrote in a previous post, once you finish uni/ star working its pretty damn imposible. For starters a lot of people move to new places and the friends you do have you don’t see as much and slowly you stop seeing them/speaking to them for long periods of time. Before you realize it, it’s been ages since you spoke, I mean don’t get me wrong I’m lucky enough to have friends who don’t give me a hard time if I disappear for a while. We kinda always just pick up where we left off no matter what. Once we are slapped in the face with adulthood we start to really struggle to balance things and slowly start sacrificing nights out, coffees, etc in order to save money and rest. It’s at this time that when realized how much we took for granted, first of all our parents and secondly our friends.
No voy a mentir, nunca fui la master en hacer amigos (pasa cuando eres una niña rara/introvertida) pero tenía alguno amigos y era suficiente, y quizá alojemos debí a ver puesto un poco de más esfuerzo en esto por que, como escribí en un post anterior: una vez que que terminas la universidad/empiezas a trabajar, es meramente imposible hacer nuevos amigos. Para empezar los amigos que te quedaron (por que muchos se mudan) los dejas de frecuentar, hablarles tan seguido y para cuando te acuerdas ya pasaron años (ok, tal vez no años pero si largos períodos de tiempo) al menos yo, soy afortunada de tener amigos que no se enojan si desaparezco por un rato, simplemente seguimos hablando como si nada. Pero una vez que salimos a sobrevivir en esta cosa llamada adultez empezamos a darnos cuentas que balancear esta vida loca no es tan fácil y empezamos a sacrificar, fiestas, salidas, reuniones, etc. Todo para guardar un poco de dinero y sobrevivir, es cuando nos empezamos a dar cuenta de lo mucho que subestimamos primeramente a nuestros padres y en segundo a nuestras amistades.
As we get older and have experienced hurt and betrayal from other people, we become less quick to trust on more quick to judge so we become very closed towards outsiders. So if you have an already established group of friends you are not doing too bad (unless you want to make new ones) but if you are anything like me (attempting life in a new place, far FAR away from home) finding a place to fit in becomes a struggle.
Conforme vamos creciendo (todos) vamos teniendo experiencias con traiciones y relaciones que nos hacen daño, por lo que nos volvemos muy lentos para confiar pero muy rápidos para juzgar, lo que nos hace muy cerrados hacia gente nueva. Si ya tienes un grupo de amigos no estas tan mal (a menos que quieras hacer nuevos) pero si estas en una situación como la mía (en en un lugar muy pero MUY lejano a casa) encontrar un lugar donde encajar es difícil.
And this sucks because if there is something that makes life better as we deal with this “Adulting” thing a good group of friends, someone who you can count on in all the highs and lows of this chaotic life, the people who you know you can talk to about anything and won’t judge, and the people who get your jokes or tell you that they are terrible.
Realmente considero que esto apesta por que si hay algo que hace esta batalla con la vida adulta mejor, es un buen grupo de amigos, esas personas con las que puedes contar en los altos y bajos de esta vida caótica con las que te puedes desahogar, platicar y confesarles lo que sea y no te van a juzgar, y que entienden tu sentido del humor y te dicen cuando de plano tus bromas no son chistosas.
Social media is making it worse, we are so used to it by now that we forget how it’s normal to interact with other humans, like I’m sure if I went anywhere and just attempted to speak to anybody by saying “hey I like this (insert random activity that stranger is doing) too” I’m pretty sure that person would run away, and that is without attempting to show them photos of my food, pets, etc. And even us, if a stranger approaches us and start speaking to us our first immediate thought is “is go away”.
La era de las redes sociales solo esta empeorando la situación, estamos tan acostumbrados a ellas que nos olvidamos de como se supone deberíamos interactuar con otros seres humanos, por ejemplo estoy segura que si me acerco a un extraño y le digo ¡a mi me gusta (inserta cualquier actividad que el individuo este haciendo) también!, la persona saldría corriendo, eso sin intentar enseñarle las fotos de mi comida, mascotas y de más. Así como también si nosotros estamos haciendo cualquier cosa y un extraño se acerca a platicar nuestro primer pensamiento es “aléjate de mi”.
So imagine if you are in a bar with your friends and a stranger approaches and asks to sit with you because you are drinking the same thing (just as we would have done in preschool) would you let them? Probably not and at the same time if you are in a bar and overheard a conversation that you find funny and you know you would fit in with that specific group, would you be brave enough to approach it?
Así que imaginen que están en algún bar y un extraño se acerca y les pregunta si podría sentarse con ustedes por que esta tomando lo mismo (justo como hubiera pasado en la pre primaria) ¿Le dirían que si? Y al mismo tiempo si ustedes están en un bar y escuchan una conversación de un grupo de personas a la que saben podrían aportar ¿Se acercarían a ellos?
All and all I think it comes down to as we grow older we start watching out more for ourselves, we don’t have time for dramas/bullshit and are just making sure nobody hurts us or the ones we love. And yes, while it is really great knowing what you want in your friends and getting rid of of all the toxic people in your life (and you should) it would be also be great if we gave new people a chance, because there are some really cool people out there! we all have something interesting to say in this world. Shout out to all my lovely friends! I miss you!
Considerando todo creo que conforme vamos creciendo nos empezamos a cuidarnos más a nosotros mismos, dejamos de tener tiempo para dramas/mentiras y nos concentramos en que nadie nos pueda lastimar a nosotros o a las personas que queremos. Y sí, es genial saber lo que uno busca en una amistad y desasearte de las personas tóxicas en tu vida (y si que deberías) pero al mismo tiempo sería genial que le diéramos el beneficio de la duda y una oportunidad a los extraños, ¡por que hay gente bastante cool en el mundo a la cual deberíamos de conocer! Todos tenemos algo interesante que aportar en este mundo.¡Saludos a todas mis hermosas amistades a las que extraño bastante!
Written for: People like us
Follow them at : blogpeoplelikeus.com
agirlabroadblog.com 